http://palpedia.afagh-bidari.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7تورا - تاریخچهٔ ویرایشها2026-06-06T03:03:06Zتاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.34.2http://palpedia.afagh-bidari.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7&diff=4131&oldid=prevWikiadmin: ۱ نسخه واردشده2020-07-14T13:32:20Z<p>۱ نسخه واردشده</p>
<table class="diff diff-contentalign-right" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">نسخهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۲</td>
</tr>
<!-- diff cache key afaghbid_wiki-pal:diff::1.12:old-4130:rev-4131 -->
</table>Wikiadminhttp://palpedia.afagh-bidari.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7&diff=4130&oldid=prevWikiadmin در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۲2020-07-14T13:32:20Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
<br />
<br />
کلمه [[تورات|تورات]] ( [[تورا|تورا]] ) واژه ای عبری است که به زبان فارسی و سایر زبانها به معنی ( قانون ) ترجمه شده است اما گفته اند این ترجمه [[تورات|تورات]] نارساست ، زیرا که واژه [[تورا|تورا]] از ریشه لغتی به معنی ( تعلیم و تربیت ) گرفته شده است . کتاب [[تورات|تورات]] ، غیر از قوانین ، مطالب متعدد دیگری را نیز ، در بر دارد .<br />
<br />
کلمه " [[تورا|تورا]] " نام پنج کتاب اول عهد قدیم ، معروف به اسفار خمسه و یا شریعت مدون حضرت موسی است به نامهای :<br />
<br />
سفر برشیث ( پیدایش ) ( Beresheet ) سفرشموت ( خروج ) ( Shemot ) سفر ویقرا ( لاویان ) ( Veghra ) سفر بمیدبار ( اعداد ) ( Bemidbar ) سفر دواریم ( تثنیه ) ( Devariem ) ، علاوه بر اینها ، قسمتهای دیگری مثل کتاب یوشع ، تواریخ ایام ، مزامیر داوود و غیره نیز در [[تورات|تورات]] وجود دارند . مجموعه مجلدات جمع آوری شده کتب انبیا را " [[تورا|تورا]] " نامیده اند که به عبری " نسخ " ( Tenakh ) می گویند .<br />
<br />
غیر از این قوانین مدون ، قوانین شفاهی دیگری نیز برای یهود وجود دارند که آنها را تورای شفاهی گویند مثل " گمارا " و " میشنا " که از مجموعه آنها " [[تلمود|تلمود]] " به وجود آمده است . ( نک - : [[تلمود|تلمود]] )<br />
<br />
==مأخذ : ==<br />
#حمیدی ، سیدجعفر : '''''تاریخ [[اورشلیم ( شهر ) |اورشلیم]] ( [[بیت المقدس ( شهر - ) |بیت المقدس]] ) ، ''''' انتشارات امیرکبیر ، 1364 .</div>Wikiadmin